Ce blog est une arme de dérision massive. Toute ressemblance à des situations ou personnages existants ou ayant existé est totalement… à vous de voir. Aucun ordinateur n’a été maltraité pour la réalisation de ce blog.

Le mot du jour : Mairesse

Définitions

25.01.2012 …

Par Sisyphe

Vous avez vu tous ces blogs qui donnent des définitions pour bien tout comprendre...…

En voilà bonne une idée !

Je vais m’y mettre à mon tour… en prenant un mot totalement au hasard…

Mairesse

maitre capello les jeux de 20 Heures : définition

Au Québec et en Suisse : Femme élue à la direction d’une administration municipale.

Mais dans l'hexagone, la définition est non seulement différente mais aussi totalement désuète.

En France le mot « Mairesse » désigne l’épouse du maire.

Une femme élue à la direction d’une administration municipale est appelée :
« Madame le Maire ».

Et l’utilisation du terme « mairesse » pour désigner à tort madame le maire peut même être considéré comme un manque de respect…*

* C'est un peu comme avec « Monsieur le Président de la République Française »...

Ce serait absurde d'utiliser un mot pour un autre,... non ?

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Un Beuvrygeois avisé

27/01/2012 20:05

Le mot "mairesse" utilisé dans un tract politique m'avais beaucoup choqué. Voilà un texte qui remet les pendules à l'heure.

Répondre

Xavier

27/01/2012 13:51

J'essaierai de ne plus faire comme les idiots qui disent mairesse car je l'ai peut être déjà dit aussi et franchement je ne m'en souviens pas.

Répondre

Steph

27/01/2012 08:58

très intéressant ! je retiens que ceux qui disent la mairesse c'est par manque de respect ou par bêtise.

Répondre

Denis DEREGNAUCOURT

26/01/2012 21:08

Anecdote j'ai appris avec l'affaire DSK à New York où les amis du Ps l'ont soutenu avec les médias, autoproclamés intellectuels un politcien de gauche qui n'a pas perdu sa langue en qualifiant l'acte DSK sans savoir l'enquête " il n'ya pas de mort d'homme " . les pays étrangers ont remarqué qu'en France on parle des droits de l'homme qui est machiste puisque la dite déclarations s'appellent depuis 1948 " the human rights " : les droits des humains qui comprend les hommes comme les femmes. C'était mon anecdote linguistique

Répondre

Mathilde

25/01/2012 23:46

"Mathilde" ça ira pour moi.

Répondre

Sisyphe

26/01/2012 20:54

avec plaisir Mathilde !

DEREGNAUCOURT DENIS

25/01/2012 21:58

Pour cela je dis toujours " madame le maire de Beuvry " mais bon on me dit "absurde ". le jour où le dictionnaire changera j'appliquerai le terme adequate

Répondre

Sisyphe

26/01/2012 21:01

Quelques personnages publics qui pensent qu'il n'y a pas de sujet plus urgent à traiter ont réfléchi à féminiser certaines fonctions. Le mot mairesse ayant une conotation péjorative pour la fonction ( ou rétrograde pour parler de l'épouse de monsieur le maire ) le choix de madame la maire a été évoqué.